Whether you're visiting Cambodia for the first time or planning a return trip, these top 10 must-see attractions in Phnom Penh deserve a spot on your itinerary.